[ITA]
"Coperte della Buonanotte" è un progetto di serigrafia che nasce dall'idea di presentare una narrazione illustrata su un supporto meno usuale rispetto al tradizionale libro. La mia scelta di utilizzare una coperta come veicolo narrativo si ispira all'atmosfera accogliente e intima del rituale della "favola della buonanotte."
Il progetto si compone di una cartolina contenente istruzioni e introduzione al progetto, la coperta stessa e un libricino di accompagnamento con il testo della storia rappresentata (in questo caso, la favola de "Il gatto con gli stivali"). Questa combinazione offre ai lettori la possibilità di seguire la storia scritta oppure di lasciarsi ispirare dalle illustrazioni per inventare nuovi dettagli e sviluppare la narrazione secondo la propria creatività.
[ENG]
"Goodnight Blankets" is a screenprinting project that arises from the idea of presenting an illustrated narrative on a less conventional medium compared to the traditional book. My choice to use a blanket as a narrative vehicle is inspired by the cozy and intimate atmosphere of the "bedtime story" ritual.
The project consists of a postcard containing instructions and an introduction to the project, the blanket itself, and a small accompanying booklet with the text of the represented story (in this case, the tale of "Puss in Boots"). This combination provides readers with the opportunity to either follow the written story or draw inspiration from the illustrations to invent new details and develop the narrative according to their own creativity.
Grazie per l'attenzione! / thanks for watching!
